Французско-русский технический словарь - couche

f

1) слой; прослойка; прокладка (см. тж. couches)

2) плёнка; оболочка

3) подготовка (под основание)

4) покрытие, грунтовка

5) лежень

6) пласт

7) метал., строит. постель

•

couche de céramique ferro-électrique — слой сегнетоэлектрической керамики

couche déposée par croissance épitaxique — эпитаксиальный слой

couche éclairée par l'intermédiaire d'un masque — слой, экспонируемый через маску

couche éliminant la radiation parasite — фильтрующий слой

couche épitaxiale, couche épitaxiée, couche épitaxique — эпитаксиальный слой

couche formée par croissance épitaxiale, couche formée par épitaxie — эпитаксиальный слой

couche laminaire limite de température — аргд. тепловой ламинарный пограничный слой

couche de récupération, couche régénératrice — зона воспроизводства (ядерного реактора)

couche réfléchissant sur les deux faces — слой с двусторонним отражением

couche absorbant la lumièrecouche absorbantecouche à absorption non linéairecouche à absorption saturablecouche à absorption variablecouche activecouche d'adaptationcouche d'adhérencecouche adhésivecouche d'adsorptioncouche d'aircouche amortisseusecouche anisotropecouche anticorrosivecouche antigelcouche anti-halocouche antiréfléchissantecouche antiréfrigérantecouche d'appauvrissementcouche d'Appletoncouche d'apprêtcouche aquifèrecouche d'arrêtcouche d'assiettecouche atmosphérique inférieurecouche autofocalisatricecouche de barragecouche barrièrecouche de basecouche blanchissablecouche calorifugecouche carburéecouche cémentéecouche de Chapmancouche de chargecouche de choccouche cholestériquecouche chromatiséecouche de chromisationcouche de combustiblecouche complètecouche à conductibilité par trouscouche conductricecouche conductrice de lumièrecouche de confinementcouche corruguéecouche de cristal liquidecouche de demi-atténuationcouche de déplétioncouche déposéecouche à deux électronscouche diazotypiquecouche de diffractioncouche diffusantecouche diviseusecouche donnant l'adhérencecouche dopéecouche dorsalecouche de doubletcouche durciecouche durecouche E sporadiquecouche égidecouche électroniquecouche électronique externecouche électronique saturéecouche d'électronscouche électro-optiquecouche émettricecouche d'émulsioncouche d'enrichissementcouche d'épuisementcouche d'espacementcouche externecouche favorisant l'adhérencecouche ferméecouche fertilecouche de fibres neutrescouche de filiationcouche filtrantecouche fluidecouche fluidiséecouche fluorescentecouche de fondcouche de fondationcouche frontièrecouche de frottementcouche à gazcouche géothermiquecouche de Gouycouche à grainscouche de guidage de la lumièrecouche de guide d'ondecouche d'habillagecouche d'Heavisidecouche de Helmholtzcouche homogènecouche hydrofèrecouche hypsométriquecouche imperméablecouche implantéecouche imprégnéecouche d'incrustationcouche à indice dégradécouche à indice graduelcouche d'infrastructurecouche d'insonorisationcouche interfacecouche intermédiairecouche isolantecouche d'isolationcouche isotropecouche de Kennelly-Heavisidecouche laminairecouche lenticulairecouche limitecouche limite lentecouche limite de phasecouche limite séparéecouche lubrifiantecouche de massecouche de mélangecouche métallique superficiellecouche modulée en épaisseurcouche monomoléculairecouche de mortiercouche multiplecouche nématiquecouche neutroniquecouche de niveaucouche non absorbantecouche nucléoniquecouche onduléecouche opacifiantecouche opaquecouche ordonnéecouche ouvertecouche d'oxydecouche de passagecouche de passivationcouche passivecouche périphériquecouche perturbéecouche photoconductricecouche photographiquecouche photosensiblecouche de protectioncouche protectricecouche quantiquecouche réceptricecouche réfléchissantecouche réfringentecouche remplissantecouche résistivecouche de revêlementcouche de roulementcouche saturéecouche semi-conductricecouche sensiblecouche sensible en couleurscouche smectiquecouche sphériquecouche superficiellecouche thermoplastiquecouche tourbillonnairecouche traitéecouche transparentecouche turbulentecouche à un axe optiquecouche d'usurecouche vacantecouche de valencecouche de Van Allencouche de vapeur de liquidecouche vésiculairecouche videcouche vierge